U-455, le sous-marin disparu